Zmluva o dielo a licenčná zmluva – v.01

ZMLUVA O DIELO

uzavretá podl'a § 536 a nas(. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskoršich predpisov

a

LICENČNÁ ZMLUVA

uzávretá podľa § 40 a nasi. zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorskym právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva")

medzi:

Zhotoviteľ:

Objednávateľ:

Tatry mountain resorts, a.s.  

Sídlo: Demänovská Dolina 72, 031 01 Liptovský Mikuláš
IČO: 31 560 636
IČ DPH: SK2020428036

Bankové spojenie: TatraBanka, a.s.

Číslo účtu: 2628128455 / 1100
IBAN: SK13 1100 0000 0026 2812 8455

Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č. 62/L

Zastúpený:
Ing. Michal Krolák, člen predstavenstva
Ing. Andrej Devečka, člen  predstavenstva

1.1. Zhotoviteľ je právnickou osobou podnikajúcou podl'a slovenského práva, ktorej predmetom podnikania je aj poskytovanie fotograťických služieb.

1.3 Za účetom propagácie produktov a služieb členov Objednávateľa ako aj služieb Objednávatel'a sa Zmluvné strany dohodli na uzatvorení tejto Zmluvy.

2.1 Touto Zmluvou sa Zhotoviteľ zavazuje pre Objednávateľa vo vlastnom mene a na vlastné nebezpečenstvo zhotoviť fotografické dielo - ako záznam svetla alebo iného žiarenia na nosič, na ktorom sa vytvára obraz bez ohľadu na spôsob, akým sa záznam urobil 

podl'a pokynov a inštrukcií Objednávateľa, ktoré tvoría fotografie zaznamenané na CD nosiči, (d'alej len „Dielo"), a udelít' Objednávatel'ovi súblas na použitie Diela (d'alej len „Licencia") spôsobom, v rozsahu, na čas a za podmienok dojednaných v tejto Zmluve a Objednávatel' sa zaväzuje uhradiť Zhotoviteľovi za vykonanie Diela a udetenie licencie odmenu vo výške a spôsobom v tejto Zmluve dojednaných.

3.1 Zhotoviteľ je povinný zhotoviť Diclo na vlastné náklady a vlastné nebezpečenstvo v čase dojednanorn v tejto Zmluve.

3.2 Zhotoviteľ nie je oprávnený poveriť zhotovením Diela inú osobu bez predchádzajúceho pisomného súhlasu Objednávatel'a.

3.3 Zhotovitel' je povinný pri zhotovení Diela postupovať s odbornou starostlivosťou a samostatne, a v zmysle pokynov Objednávateľa.

3.4 Objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela Zhotovitel'om.

3.5 Zhotoviteľ je povinný upozornit' Objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnost' pokynov Objednávateľa, inak zodpovedá za škodu spôsobenú nespinením tejto povinnosti.

3.6 Zhotovitel' je povinný bez zbytočného odkladu informovat' Objednávateľa o potrebe udelenia pokynov na zhotovenie diela.

4.1 Zhotoviteľ je povinný zhotovit' Dielo a adovzdat' ho Objednávateľovi v nasledovných termínoch: 

4.2 Zhotoviteľ je povinný odovzdať Dielo Objednávateľovi na CD nosiči s fotografiami.

4.3 Na základe požiadavky Zhotovitel'a Objednávatel' potvrdení prevzatie Diela.

4.4 Za vady Diela sa považujú akékol'vek nedostatky, nedorobky, vady, ktoré znižujú hodnotu, kvalitu, použiteľnosť diela na účely jeho použitia, rozpory s touto Zmluvou a právnymi predpismi (d'alej len „Vady

Zhotovitel' sa zaväzuje, že na základe pokynov Objednávateľa odsträni prípadné Vady odovzdaného diela na svoje näklady a vo všetkých vyhotoveniach. Polciaľ sa Zmluvné strany v konkrétnom prípade nedohodnú inak, platí lehota desať (10) pracovných dní odo dňa doručenia pokynu na odstránenie vád.

5.1 Zhotoviteľ vyhlasuje, že je nositel'om majetkových práv k Dielu v rozsahu, ktorý je potrebný pre udelenie licencie Objednávateľovi podľa tejto zmluvy.

5.2 Zhotoviteľ vyhlasuje že mu autor Diela: 

udelil súhlas s postúpením výkonu majetkových práv autora na tretiu osobu, vrátane súhlasu s uzatvorením sublicenčnej zmluvy v súlade s príslušnými ustanoveniami Autorského zákona

5.3 Touto Zmluvou Zhotoviteľ udel'uje Objednávateľovi sublicenciu na použitie Diela spôsobom, v rozsahu, na čas á za podmienok dojednaných v tejto Zmluve ( d'alej len „ Sublicencia") .

5.4 Zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi súhlas na:

5.4.1 použitie Diela na všetky spôsoby použitia známe v čase podpisu tejto Zmluvy, najma na:

5.4.1.1 vyhotovenie rozmnoženim Diela,

5.4.1.2 zaradenie dieia do súborného Diela,

5.4.1.3 spojenie diela s iným Dielom,

5.4.1.4 verejné vystavenie Diela,

5.4.1.5 zmeny a spracovanie Diela;

5.4.2 zverejnenie diela pod menom Autora Diela

5.5 Sublicencia podl'a tejto Zmluvy sa udel'uje v neobmedzenom rozsahu, t.j. bez územného a vecného obmedzenia.

5.6 Sublicencia podl'a tejto Zmluvy je nevýhradnou lícenciou.

5.7 Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ ako nadobádateľ Sublicencie nie je oprávnený bez súhlasu Zhotovitel'a postúpit' licenciu udelenú touto zmluvou na tretiu osobu. Uvedené neplatí na postúpenie licencie udelenej podl'a tejto zmluvy na člena. Objednávatel'a, t.j. na spoločnosť:

Tatry mountain resorts, a.s.,
Demanovská Dolina 72, 031 01 Liptovský Mikuláš,
IČO: 31 560 636,
zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom žilina,
Oddiel: sa, vložka č. 62/L ( d'alej len „ TMR") .

Zhotoviteľ podpisom tejto Zmluvy udeľuje Objednávateľovi ako nadobť.tdateľovi súhlas s postúpením práv v rozsahu udelenej licencie podl'a tejto zmluvy na TMR, a.s.

5.8 Sublicencia podľa tejto Zmluvy sa udel'uje na dobu trvania majetkových práv Fotografa.

6.1 Zmluvné strany sa dohodli na cene za Dielo a na odmene za udelenie Sublicencie podl'a ods. 5.3 a ods. 5.4 tejto Zmluvy v celkovej sume:

(d'alej len „ Odmena")

6.2 Zmluvné strany sa dohodli, že Odmena je splatná na základe faktúr vystavených Zhotoviteľom

nasledovným spôsobom:

6.2.1. časť Odmeny vo výške 1200,- EUR na základe faktúry vystavenej Zhotovitel'om s lehotou splatnosti do 15.5.2015

6.2.2. čast' Odmeny vo výške 1200,- EUR na základe faktúry vystavenej fotografom s lehotou splatnosti do 15.7.2015

6.3 Zmluvné strany sa dohodli, že Odmena pod
ľa ods. 6.1 a ods. 6,2 tohto článku Zmluvy je konečnou cenou
a zahŕňa všetky náklady Zhotoviteľa na zhotovenie Diela a udelenie Sublicencie podl'a tejto Zmluvy.

6.4 Zhotoviteľ vyhlasuje, že Odmenu za udelenie Sublicencie považuje za primeranú rozsahu, spôsobu, účelu a času použitia Diela a že zaplatením Odrneny budú všetky jeho práva a nároky za udelenie Sublicencie vysporiadané.

(d'alej len „ Odmena")

6.2 Zmluvné strany sa dohodli, že Odmena je splatná na základe faktúr vystavených Zhotoviteľom

nasledovným spôsobom:

7.1 Právne vzt'ahy touto Zmluvou výslovne neupravené sa spravujá príslušnými ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a o právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov, a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov,

7.2 Túto Zmluvu možno meni
ť a/alebo doplilať len vo forme písomných, datovaných a vzostupne očíslovaných
dodatkov podpisaných oboma Zmluvnými stranami a vyhotovených v počte vyhotoveni tejto Zmluvy.

7.3 Táto Zmluva nadobúda platnost' a áč,‘innosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnýrni stranami.

7.4 Pokiaľ niektoré z ustanovení tejto Zmluvy je neplatné, neúčinné, alebo sa neskôr stane neplatným alebo neúčinným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení tejto Zmluvy. V prípade, že niektoré z ustanovení tejto Zmluvy je neúčinné, neplatné, alebo sa stane neskôr neplatným alebo neúčinným, zavazujú sa Zmluvné strany, žc ho nahradia ustanovením, ktoré najviac zodpovedá ich pôvodnej vôli.

7.5 Práva a povinnosti z tejto Zmluvy prechádzajú na právnych nástupcov Zmluvných strán, rovnako tak ako licencia udelená touto Zmluvou. V prípade zániku Nadobudateľa licencie bez právneho nástupcu licencia udelená touto Zmluvou zaniká.

Táto sekcia slúži na archiváciu dokumentov náležiacim k tejto zmluve.

Užitočné odkazy:

'Zmluva o dielo a licenčná zmluva' - vzor: http://bit.ly/tmr-zmluva-vzor
'Model release', zmluva s komparzom - vzor: http://bit.ly/tmr-model-release